-
1 τελώνης
Aτέλος 1.8
, ὠνέομαι) farmer or collector of tolls, customs, or taxes, Ar.Eq. 248 (troch.), Aeschin.1.119, Herod.6.64, PCair.Zen.31.20 (iii B.C.), UPZ 113.8 (ii B.C.), Aristocl. ap. Eus.PE15.2, etc.: freq. with a sense of reproach, πάντες τελῶναι, πάντες εἰσὶν ἅρπαγες, of the Oropians, Xeno 1;ἐφ' οἷς ἂν καὶ τελώνης σεμνυνθείη βάναυσος Plb.12.13.9
, cf. Gal. 8.587, 9.804; = Lat. publicanus, Ev.Matt.5.46, al.; πορνοβοσκοὶ καὶ τ. Asp. in EN102.21.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τελώνης
-
2 τελ-ώνης
τελ-ώνης, ὁ, der die Abgaben u. Zölle vom Staate gepachtet hat, publicanus, u. der Zöllner od. Zolleinnehmer, portitor, Ar. Equ. 248; oft bei Sp. im verächtlichen Sinne, ἐπὶ τούτοις σεμνύνεσϑαι, ἐφ' οἷς ἂν καὶ τελώνης σεμνυνϑείη ἢ βάναυσος, Pol. 12, 13, 9; Plut. Alc. 5; bes. N. T.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий